下面，我們的中國(guó)主管LucaBiagini先生將向你們介紹...

　　LucaBiagini先生的演講

　　CNH工業(yè)集團(tuán)中國(guó)主管

　　各位嘉賓，下午好。

　　謝謝您，Richard。謝謝您，Stefano。

　　凱斯紐荷蘭工業(yè)集團(tuán)相信，作為一家全球性企業(yè)，我們提供可持續(xù)發(fā)展的附加值以確保所有利益相關(guān)方獲益(包括企業(yè)的運(yùn)營(yíng)地區(qū))是很重要的。

　　在農(nóng)業(yè)設(shè)備領(lǐng)域，這意味著我們已經(jīng)與本地政府展開(kāi)親密合作，以支持本地政府實(shí)現(xiàn)省級(jí)和國(guó)家級(jí)的增長(zhǎng)目標(biāo)。

　　除此之外還有更多。

　　通過(guò)與本地政府的合作，凱斯紐荷蘭工業(yè)集團(tuán)已經(jīng)在中國(guó)架構(gòu)了一條價(jià)值鏈，目的是改善食品生產(chǎn)的總體效率和提高質(zhì)量水平和生產(chǎn)效率。

　　在后續(xù)的論壇期間，你們將聽(tīng)到凱斯紐荷蘭業(yè)集團(tuán)用于支持中國(guó)農(nóng)業(yè)需求的現(xiàn)代農(nóng)業(yè)解決方案。

　　但是，讓我們來(lái)仔細(xì)看一些此價(jià)值鏈的要素...

　　研發(fā)：在考慮本地市場(chǎng)的情況下開(kāi)發(fā)和設(shè)計(jì)一款產(chǎn)品是滿足市場(chǎng)需求的**佳方式-即本地相關(guān)，正如Stefano的說(shuō)明。

　　這也是我們**近成立全新研發(fā)中心的原因。此研發(fā)中心目前是全新制造基地的組成部分。此研發(fā)中心將作為我們工程團(tuán)隊(duì)的基地，包括我們?nèi)蜓邪l(fā)組織的成員以及本地工程師。

　　我們已經(jīng)見(jiàn)證了他們的工作成果：將在全新工廠中生產(chǎn)的全新凱斯軸流式聯(lián)合收割機(jī)。凱斯久經(jīng)考驗(yàn)的回轉(zhuǎn)技術(shù)在全球范圍一向以高效率和收割質(zhì)量而聞名。工程團(tuán)隊(duì)將本回轉(zhuǎn)技術(shù)整合成一個(gè)專門(mén)設(shè)計(jì)用于匹配中國(guó)農(nóng)業(yè)實(shí)踐和實(shí)際情況的工程包。

　　我們的哈爾濱研發(fā)團(tuán)隊(duì)正在完成一系列玉米收割機(jī)的開(kāi)發(fā)收尾工作。本系列玉米收割機(jī)將在哈爾濱制造基地專門(mén)生產(chǎn)用于中國(guó)市場(chǎng)。

　　從繪圖板到此類產(chǎn)品線的生產(chǎn)和組裝：這就是哈爾濱制造基地。

　　制造：FulvioManicardi將在幾分鐘后向你們介紹哈爾濱制造基地的運(yùn)營(yíng)情況。但是，我想簡(jiǎn)要的強(qiáng)調(diào)我們制造團(tuán)隊(duì)在幕后所起到的作用。

　　我們制造機(jī)構(gòu)的責(zé)任一直延伸到高效的以及，更加重要的是，優(yōu)質(zhì)的本地供應(yīng)商網(wǎng)絡(luò)的開(kāi)發(fā)。本地供應(yīng)商網(wǎng)絡(luò)是我們實(shí)現(xiàn)“本地相關(guān)”的另一方面，可以對(duì)于本地經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)增長(zhǎng)做出貢獻(xiàn)。

　　哈爾濱制造基地將永遠(yuǎn)是**出色的！

　　經(jīng)銷：一款產(chǎn)品的設(shè)計(jì)和制造只有在對(duì)于其預(yù)期客戶來(lái)說(shuō)是方便獲得的才可以說(shuō)是成功的產(chǎn)品：農(nóng)民。

　　這就是我們的經(jīng)銷網(wǎng)絡(luò)的作用。

　　但是，請(qǐng)注意：我們并不是指銷售設(shè)備并且繼續(xù)尋求下一次銷售的商人，我們指的是支持農(nóng)民所有需求的專業(yè)經(jīng)銷商網(wǎng)絡(luò)，具備以下條件：

　　•各式俱全的支持現(xiàn)代農(nóng)業(yè)方法的**佳實(shí)踐的農(nóng)業(yè)設(shè)備，以及專家購(gòu)買(mǎi)建議；

　　•幫助農(nóng)民投資設(shè)備的精選財(cái)務(wù)解決方案；

　　•用于保持農(nóng)民設(shè)備高效和良好工作狀態(tài)的專業(yè)工坊，擁有技術(shù)精湛的技師以及原裝備件；

　　•[操作員培訓(xùn)]確保設(shè)備操作員以**佳方式駕駛每臺(tái)新設(shè)備的培訓(xùn)；

　　[以舊換新]在設(shè)備更新?lián)Q代時(shí)便于獲得二手市場(chǎng)；這是一個(gè)早期機(jī)械化階段到期且農(nóng)民將日益尋求替代性采購(gòu)而不是全新采購(gòu)時(shí)獲得增長(zhǎng)的市場(chǎng)。

　　這也是我們的農(nóng)業(yè)設(shè)備品牌–凱斯和紐荷蘭-向中國(guó)農(nóng)民提供的服務(wù)。

　　這是針對(duì)我們整個(gè)運(yùn)營(yíng)社區(qū)的重大價(jià)值鏈提案，特別是對(duì)于黑龍江省，因?yàn)閲?guó)務(wù)院已經(jīng)選定黑龍江省作為中國(guó)農(nóng)業(yè)領(lǐng)域現(xiàn)代化的試點(diǎn)省份。

　　培訓(xùn)。牢記住技術(shù)精湛的人力資源是知識(shí)開(kāi)發(fā)和生產(chǎn)率改善的驅(qū)動(dòng)力是很重要的：這也是我們堅(jiān)定的相信培訓(xùn)的原因。我們與位于哈爾濱的東北農(nóng)業(yè)大學(xué)達(dá)成協(xié)議，啟動(dòng)了一個(gè)工程碩士計(jì)劃。

　　今年九月，我們將也入ProTech2項(xiàng)目，為我們的經(jīng)銷商網(wǎng)絡(luò)培養(yǎng)技術(shù)精湛的機(jī)械工程技師。

　　凱斯紐荷蘭工業(yè)集團(tuán)相信，在尊重我們的生存環(huán)境的同時(shí)，我們也承擔(dān)著實(shí)現(xiàn)所有一切的社區(qū)成員責(zé)任。

　　我們很自豪的看到獨(dú)立機(jī)構(gòu)對(duì)于我們的努力的認(rèn)可：凱斯紐荷蘭工業(yè)集團(tuán)(中國(guó))公司**近獲得了“金熊貓”獎(jiǎng)。“金熊貓”獎(jiǎng)的亮點(diǎn)是在不損害周?chē)h(huán)境的前提下實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。

　　我們承擔(dān)了所有重大責(zé)任。我相信我們可以通過(guò)共同努力實(shí)現(xiàn)一個(gè)更好的未來(lái)。

　　基礎(chǔ)已經(jīng)打好，工廠看起來(lái)前景廣闊。

　　我們將確保照著正確的方向前進(jìn)。

　　非常感謝那些創(chuàng)造條件使這一切成為可能的中國(guó)政府有關(guān)部門(mén)。

　　非常感謝那些致力于本夢(mèng)想的凱斯紐荷蘭工業(yè)集團(tuán)的中國(guó)和全球員工。

　　非常感謝那些通過(guò)出席本次活動(dòng)來(lái)進(jìn)一步證實(shí)了我們?cè)谥袊?guó)的深厚根基的你們?nèi)w。

　　我們致力于服務(wù)黑龍江省以及全中國(guó)的農(nóng)業(yè)社區(qū)及其可持續(xù)增長(zhǎng)。

　　現(xiàn)在距離我們?cè)诙兰o(jì)初向中國(guó)農(nóng)民交付首臺(tái)拖拉機(jī)已經(jīng)超過(guò)100年了！

　　我們?nèi)詫⒊掷m(xù)100年！

　　更多公司信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：凱斯紐荷蘭(中國(guó))管理有限公司